L\'Associazione Italo-Americana \"Luciano Finelli\" Friends of the Johns Hopkins University in collaborazione con la \"Johns Hopkins University Bologna Center\" e con il Patrocinio della Regione Emilia Romagna e della Provincia di Bologna presentano la \"Mostra Commemorativa delle Vittime dell\'11 settembre 2001\" di Andrea Benetti e Lanfranco Di Rico. L\'inaugurazione si terra lunedì 8 settembre 2008, alle ore 18:00, presso la Johns Hopkins University Bologna Center, Via Belmeloro 11 -- Bologna.\nLa mostra è visitabile dal 9 al 13 settembre 2008 dalle ore 9 alle ore 18. \n\nThe Association Italo-Americana \"Luciano Finelli\" Friends of the Johns Hopkins University and Johns Hopkins University Bologna Center with the support of the Emilia Romagna Region and the Province of Bologna invites you to the opening of the showing \"Commemoration of the Victims of September 11th 2001\". Featuring artists Andrea Benetti and Lanfranco Di Rico - Monday 8 september at 6pm.\nThe show is opento the public from September 9th to 13th, 2008 from 9am to 6pm in the Judy Hendren Mello Lobby of the Johns Hopkins University Bologna Center, Via Belmeloro 11 -- Bologna.\n\nMostra d\'arte ed installazioni in\nricordo delle vittime dell\'11 settembre 2001\n\nIntroduzione\n \nLe stragi avvenute negli Usa l\'11 settembre 2001 hanno sconvolto milioni di persone, attraverso le immagini trasmesse dalle dirette televisive e diffuse dalle prime pagine dei quotidiani di tutto il mondo. Queste immagini, riproposte per settimane, hanno enfatizzato uno stato d\'animo di terrore dilagante a livello planetario.\n\n\nPer la prima volta nella storia dell\'umanità, una catastrofe di tale portata è avvenuta sotto gli occhi attoniti di milioni di telespettatori. L\'aspetto emotivo della tragedia e le implicazioni psicologiche si sono legate strettamente al carattere \"spettacolare\" di quelle azioni terroristiche; il tutto presentato istantaneamente, senza la mediazione di unresoconto giornalistico. Mentre il mondo intero guardava sgomento le immagini della prima torre fumante, vide il secondo aereo trafiggere l\'altro grattacielo. Fu subito chiaro che si trattasse di un complesso attentato terroristico e non di un incidente fortuito, come si era ipotizzato dopo il primo impatto. Con questo atto, il terrorismo internazionale aveva dichiarato ufficialmente l\'inizio di una nuova guerra mondiale, combattuta esclusivamente sulla pelle dei civili inermi.L\'immagine delle torri in fiammeè subito divenuta l\'icona di una catastrofe mondiale, ma soprattutto il simbolo di una nuova Era caratterizzata dal diffuso sentimento di angoscia e di terrore.\n\n\nLe immagini registrate dai media riaccendono quel ricordo commosso e mantengono vivo l\'allarme per la minaccia terroristica ancora incombente.\nÈ necessario però fare una distinzione tra gli effetti prodotti dai media: i filmati attenuano progressivamente il loro impatto emozionale, mentre le prime pagine dei quotidiani, con le fotografie giganti delle torri in fiamme ed i titoli macroscopici a nove colonne, connotano per sempre sulla carta stampata le parole scritte sull\'onda emozionale del momento ed accrescono, col passare del tempo, il loro valore storico documentale, nonché offrono limpido lo stato d\'animo generale e l\'analisi interpretativa degli accadimenti, che il mondo ha vissuto in quei giorni tremendi.\n\nANDREA BENETTI\nVia F. Zanardi, 56/4\n40131 - Bologna - Italy\ntel. +393389290128\nE-mail: info@andreabenetti.com\nWeb: http://www.andreabenetti.com 11, 911, america, andrea, art, arte, benetti, manhattan, new, paint, september, terrorism, tower, twin, usa, victims, violence, york